• : Sawyer 1036, MS 1, Boundary 8: London, British Library, Cotton Tiberius C. ix
  • : Waltham
  • : Surrey
  • : Lambeth
  • : 3
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
These
þesÐis
are
beonsynd
the
seþa
land-boundaries
landgemærelandgemære
into
in_tointo
Lambeth
Lambethlambehyðe
First
ærestærest
at
ætæt
Beorhtsige's
Beorhtsigebrixges
stone1
stanstane
 
 ·
and
and<7>
so
swasƿwa
forth
forþford
through
þurhþurƿwh
the
seþane
grove
grafgraf
to
toto
the
seþam
boundary
mearcmærc
ditch/dyke
dicdice
and
and<7>
so
swasƿwa
to
toto
bullace
bulocebulce
tree
treowtreo
and
and<7>
from
framfram
bullace
bulocebulce
tree
treowtreo
 
 <!>
to
toto
(the) hyse2
hysehyse
 
 ·
and
and<7>
from
framfram
(the) hyse
hysehyse
to
toto
Ælfsige's
Ælfsigeælsyges
hatch
hæcchæcce
 
 ·
and
and<7>
so
swasƿwa
east
eastest
to
toto
the
seþare
street
strætstrate
 
 ·
and
and<7>
so
swasƿwa
along
andlangandlang
(the) street
strætstrete
 
 <!>
back
efteft
to
toto
Beorhtsige's
Beorhtsigebrixes
stone
stanstan
 
 ·

 

1
Brixton Back to text
2
Possibly some sort of water plant or shoot Back to text