LangScape: Beta (0.9) Version
Excerpt of OS map showing Water Eaton
Composite image featuring photograph of the British countryside, manuscript with Anglo-Saxon script, and OS map showing Water Eaton
Langscape
The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside
Looking-glass device
Home
About
Database
Help
Tutorial
Contacts
You are here:
Database
Explore Texts
Database
Introduction
Locate Bounds
Explore Texts
Browse Glossary
Search Headwords
Free Text Search
Modern Headwords List
Concordance for headword 'wyrtwala'
View distribution map selected results
40 occurrences
LNo
County
Estate Name
Concordance
401.0.00
Gl
Aust
sƿa
forð
be
tatan
grafes
ƿurtƿale
.
<7>
þon
<Å>
n
e
sƿa
forð
<ŧ>
559.0.00
Brk
Barkham
cnott
inga
ha
m
me
forþ
be
ƿyrtƿalan
andlang
slades
to
hƿitan
stane
104.0.00
Ox
Pyrton [1]
in
hæþenan
byrigels
a
be
ƿ
yrtƿalan
in
bar
fod
slæd
and
1568.0.00
Ox
Pyrton [2]
of
þan
hæðenan
byrgels
be
ƿyrtƿalan
innan
bar
uot
s
l
æd
<7>
843.0.00
Ox
Arncott
innan
east
healas
sƿa
be
ƿyrtƿalan
i
n
nan
þone
smalan
ƿeg
<7>
lang
977.0.00
Nth
Newnham
hlype
andlang
pæþæs
on
þa
ƿyrtƿalan
.
of
ðam
ƿyrtƿalan
on
heort
842.6.00
Ha
Titchfield (Segenworth in)
ðone
ƿy
r
tƿalan
ðanon
be
ðam
ƿyrtƿalan
on
þone
stan
ðanon
east
528.0.00
Sr
Merstham
of
hundes
þyfele
forþ
be
ƿyrtƿalan
on
þone
þorn
benorðan
eadrices
771.0.00
Ox
Witney [1]
on
ecgerdes
hel
ufeƿeardne
æfter
ƿyrtƿalan
on
ƿenric
andlang
ƿenricces
on
977.0.00
Nth
Newnham
ða
ƿyrtƿale
.
sƿa
be
þære
ƿyrtƿale
on
ƿiðig
ƿylle
.
of
ðære
607.0.00
Brk
Hawkridge (woodland at)
flex
æcyras
<ŧ>
a
be
ƿeortƿalan
on
masan
mere
of
þam
771.0.00
Ox
Witney [1]
æt
ƿicham
.
ðanon
a
be
ƿyrtƿale
on
ofl
ing
ecer
þonon
500.0.00
Brk
Brimpton
on
heafd
beorh
þon
ne
on
ƿyrtƿalan
on
þæs
hagan
ende
.
þon
ne
607.0.00
Brk
Hawkridge (woodland at)
of
stan
ƿege
a
b
e
ƿeortƿalan
on
þa
flex
æcyras
<ŧ>
977.0.00
Nth
Newnham
on
þa
ƿyrtƿalan
.
of
ðam
ƿyrtƿalan
on
heort
sole
.
of
heort
437.0.00
Hu
Water Newton
þone
wyþig
.
and
sƿa
be
ƿyrtƿalam
on
þone
mere
þorn
on
1165.2.00
Sr
Thorpe [2]
þane
ellene
ongerigte
a
be
wertuualen
on
þe
herestrate
.
Andlange
strate
437.0.00
Hu
Water Newton
suð
felde
and
sua
be
ƿyrtƿalam
on
þa
efsan
.
and
þanne
1566.0.00
Nth
Oundle
ber
inga
feld
þon
ne
be
ƿyrtƿalan
oð
hit
cymð
nyðer
on
1566.0.00
Nth
Oundle
to
ƿuda
.
þon
ne
a
be
ƿyrtƿalan
oþ
hit
cymð
to
þere
578.0.00
Brk
Wokefield («Weonfeld», probably Wokefield)
to
felda
þæt
a
be
ƿyrtƿalan
oþ
hit
cymð
ut
on
735.0.00
So
Stanton Prior [2]
leage
.
of
ðære
leage
be
ƿyrtƿalan
oð
ƿodnes
dic
.
Of
ðere
977.0.00
Nth
Newnham
furh
andlang
fyrh
on
ða
ƿyrtƿale
.
sƿa
be
þære
ƿyrtƿale
on
688.0.00
Wi
Burbage
eorð
burg
<ŧ>
forð
be
ƿurtƿalan
to
mearc
ƿege
þonne
on
678.0.00
Ox
Ducklington
dic
of
þære
þyrna
n
to
uurtƿalan
to
þan
furan
<7>
la
n
g
fura
1566.0.00
Nth
Oundle
broc
.
<7>
syððan
norð
be
ƿyrtƿalan
to
þere
bradan
rode
.
<7>
500.0.00
Brk
Brimpton
þære
efisc
.
þonen
eft
on
ƿyrtƿalen
to
croh
hamme
þon
ne
on
756.0.00
Wi
Bedwyn
se
haga
utcymð
be
þam
ƿyrtƿalan
to
pædes
paþe
þonone
ƿið
496.0.00
Brk
Blewbury
geate
.
of
sul
geate
be
ƿyrtƿalan
to
þon
readleafan
mapuldre
of
911.6.00
Sr
Esher
dic
to
readan
holte
be
ƿyrtƿalan
to
rædan
burnan
<7>
lang
rædan
567.0.00
Brk
Abingdon [1]
bradan
mere
.
<ŧ>
a
be
ƿyrtƿalan
to
brom
cumbes
heafod
.
<ŧ>
558.0.00
Brk
Chieveley
dene
þonon
ƿest
to
þam
ƿyrtƿalan
þonon
norþ
on
sceap
hammes
.
842.6.00
Ha
Titchfield (Segenworth in)
norð
<7>
lang
mores
oð
ðone
ƿy
r
tƿalan
ðanon
be
ðam
ƿyrtƿalan
on
977.0.00
Nth
Newnham
stræt
.
andlang
stræt
ƿiðutan
ða
ƿyrtƿalan
þanon
on
þa
dic
þe
756.0.00
Wi
Bedwyn
haran
dene
forð
þon
ne
be
uurtƿalan
þær
se
haga
utcymð
be
678.0.00
Ox
Ducklington
cyrican
<7>
lang
riþe
on
þa
ƿurtƿalan
<ŧ>
ut
þurh
þone
hagan
1566.0.00
Nth
Oundle
ciric
feld
<7>
sƿa
be
ƿyrtƿalan
þat
it
cymð
eft
to
605.0.00
Brk
Abingdon [2]
bacgan
leah
þæt
a
be
ƿyrtƿalan
þæt
on
bacgan
broc
of
136.0.00
Hrt
Cassio
æfre
be
ƿyrtƿale
<ŧ>
hit
cymð
to
þære
689.2.00
Ha
Crux Easton [1]
þan
bigƿindlan
þonne
a
be
ƿurtƿalan
þ
æt
on
sot
ceorles
æcer
.